Verfasser: HELMUT FINDELSBERGER/Erdinger-Dorfener Anzeiger
Die Eispiraten wissen nach dem ersten Duell vor fünf Tagen, was sie besser machen müssen. Am heutigen Freitagabend empfängt der ESC Dorfen den TEV Miesbach zum Rückspiel und Rückrundenauftakt. Spielbeginn ist im Dr. Rudolf-Stadion um 20 Uhr. Der Sonntag ist in der Bayernliga frei für Nachholspiele.
„Ja, das war teils Anschauungsunterricht letzten Sonntag“, gibt Eispiraten-Trainer Randy Neal zu. „Wir haben im Training diese Woche daran gearbeitet und jetzt werden wir versuchen, es in einigen Situationen besser zu machen“, kündigt er an. Miesbach, der amtierende Bayerische Vizemeister, war das klar bessere Team, darüber gab es nach der Partie im „Miahelfnzam-Stadion“ keine zwei Meinungen.
Über die ersten beiden Gegentreffer vom Sonntag muss Neal immer noch den Kopf schütteln. Der erste, erzielt von Johannes Bacher, dem Rückkehrer im Miesbacher Team, war unhaltbar für Torhüter Max Englbrecht abgefälscht. Beim zweiten fand der Puck, nach einem Querpass vors Tor, der sonst im Nirwana gelandet wäre, über den Schlittschuh von Erik Walter den Weg ins ESC-Tor. „Schön herausgespielt“ fand dafür Trainer Zdenek Travnicek die übrigen Treffer.
Der 55-jährige Tscheche, einst DEL-Spieler in Schwenningen, München und Krefeld, ist seit dieser Saison Trainer des Bayernligateams. Nach Trainerstationen bei Oberliga- und Zweitligaclubs war er die letzten Jahre beim Nachwuchs in München, Klostersee und zuletzt in Miesbach tätig. Mit den aktuellen Neuzugängen, dem Ex-Dorfener Lukas Kirsch, Ex-DEL-Stürmer Christian Neuert sowie TEV-Urgestein Bacher nach dessen Comeback marschiert da um die beiden Topscorer Patrick Asselin und Bohumil Slavicek ein absolutes Spitzenteam dieser Bayernligarunde auf.
„Das Schöne ist aber, dass in jedem Spiel immer wieder von Neuem alles offen ist“, sagt da der 66-jährige Randy. Und wenn’s auch einer Zahlung ins Phrasenschwein würdig ist, bleibt er dabei, „dass jeder große Gegner mal fällig ist“. Die meisten Eispiraten werden sich noch an letzte Saison erinnern. Miesbach hatte sein Heimspiel 5:2 gewonnen, aber im Rückspiel drehten die Eispiraten den Spieß um zu einem 4:2-Sieg.
Aktuell scheint Miesbach halt viel weniger Personalprobleme als Dorfen zu haben. Nur 15 Feldspieler waren es in Miesbach und auch heute werden die vier Angreifer Toma Vrba, Josef Folger, Maxi Steiner und Christoph Obermaier fehlen.
